Sturm und Drang jelentése

  • irodalom a klasszicizmus kötelmei ellen lázadó, az érzelmek és az ösztönös zsenialitás jogait hirdető alkotók (köztük az ifjú Goethe) mozgalma az 1770–1780-as évek német irodalmában
  • német, ‘vihar és vágy’ (F. M. Klinger színművének címe, 1776): lásd még: sturm | Drang ‘vágy, inger, ösztön, törekvés’ ← dringen ‘sürget, hajt’

További hasznos idegen szavak

fotografikus

  • fényképészeti, fénykép útján való
  • német photographisch ‘ua.’, lásd még: fotográfia

bifsztek

  • konyhaművészet hirtelen sült bélszínszelet
  • angol beefsteak ‘ua.’: beef ‘marhahús’ ← francia boeuf ‘marha’ ← latin bos, bovis ‘ua.’ | steak ‘sütni való vastag hússzelet’ ← izlandi steik ‘botra szúrt szelet’ ← stika ‘bot, nyárs’
A Sturm und Drang és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

atto-

  • az SI-rendszerben használt mértékszám, valamely alapmértékegység trilliomodrésze, a 10 mínusz 18-adik hatványa
  • dán atten ‘tizennyolc’: skandináv atta ‘nyolc’ | ten ‘tíz’

antimonát

  • kémia az antimonsav sója
  • angol antimonate ‘ua.’: lásd még: antimon | -át (sóra utaló toldalék)

kultúr-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) művelési, művelődési, kulturális
  • német Kultur- ‘ua.’, lásd még: kulturális

gimnasztyorka

  • öltözködés zárt magas nyakú, zubbonyszerű orosz katonai ing
  • orosz. ‘ingzubbony’, eredetileg ‘tornaing’ ← gimnaszt ‘tornász’, lásd még: gimnasztika

asztrofotométer

  • csillagászat az égitestek fényességének mérésére való eszköz
  • lásd még: asztro-, fotométer

bifokális

  • optika kétfókuszú, két különböző nagyítású darabból összetett (szemüveglencse)
  • angol bifocal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | focus ‘tűz, tűzhely, gyújtópont’
  • lásd még: afokális, foyer, fókusz

morze

  • távközlés rövid és hosszú jelek kombinációjából alkotott ábécé táviratozás céljára
  • német Morse(schrift) ‘Morse(-írás)’ ← F. S. Morse amerikai feltaláló nevéből (a magyar ejtés a németen alapszik)

ametodikus

  • módszertelen, tervszerűtlen
  • német amethodisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: metodikus

szuperszekréció

couvert

kiejtése: kuver
  • teríték
  • vendéglői asztal terítéke, amelyért külön árat számolnak fel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘beterített’ ← couvrir, couvert ‘borít, befed’ ← késő latin coperirelatin cooperire ‘ua.’: co(n)- (nyomatékos) | operire ‘befed’: ob- ‘felé’ | parere ‘létrehoz, szerez’

direktrix

  • geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttól
  • latin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)

lumma

  • állattan az alkákkal rokon nyílttengeri halászmadár az északi sarkvidéken
  • német Lumme ‘ua.’ ← dán loom ‘sarki vadkacsa’

agglutináló

  • nyelvtan a szavak mondatbeli viszonyait lényegében változatlan szótőhöz illesztett ragokkal kifejező (nyelv)
  • lásd még: agglutinál

kandzsi

  • nyelvtan fogalmat jelölő japán szójel
  • japán, ‘ua.’