Sturm und Drang jelentése

  • irodalom a klasszicizmus kötelmei ellen lázadó, az érzelmek és az ösztönös zsenialitás jogait hirdető alkotók (köztük az ifjú Goethe) mozgalma az 1770–1780-as évek német irodalmában
  • német, ‘vihar és vágy’ (F. M. Klinger színművének címe, 1776): lásd még: sturm | Drang ‘vágy, inger, ösztön, törekvés’ ← dringen ‘sürget, hajt’

További hasznos idegen szavak

silabizál

  • szótagolva, betűzve, nehézkesen olvas
  • középkori latin syllabizaregörög szüllabidzó ‘szótagol’ ← szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillabikus

inhumál

  • + elföldel, eltemet
  • latin inhumare ‘ua.’: in- ‘bele’ | humus ‘talaj’
  • lásd még: humifikál, humillime, humusz
A Sturm und Drang és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

acetil-szalicilsav

  • kémia láz- és fájdalomcsillapító hatású vegyület, az aszpirin hatóanyaga
  • lásd még: acetil-, szalicil

kollegina

  • (főleg megszólításként) kartársnő, női kolléga
  • német Kollegin ‘ua.’, lásd még: kolléga

dezinficiál

  • orvosi fertőtlenít, csírátlanít, csíramentesít
  • német desinfizierenfrancia désinficier ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le’ | latin inficiare ‘megfertőz’: in ‘bele’ | facere ‘csinál’

ornitózis

  • orvosi madarak vírusos betegsége, amely emberre is átterjedhet
  • tudományos latin ornithosis ‘ua.’: lásd még: ornito- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

limnológia

  • biológia a tavakkal és folyókkal foglalkozó tudományág
  • német Limnologie ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -lógia

exhereditáció

  • jogtudomány az örökségből való kizárás
  • latin exhereditatio ‘ua.’: ex- ‘ki’ | hereditas ‘örökség’ ← heres, heredis ‘örökös’
  • lásd még: hereditárius

belletrisztika

  • irodalom sajtóban megjelenő, könnyebb fajsúlyú szépirodalom, széppróza
  • német Belletristik ‘ua.’ ← francia belles-lettres kiejtése: belletr ‘szépirodalom’, tkp. ‘szép betűk’: beau, belle ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | lettre ‘levél, betű’ ← latin littera ‘ua.’
  • lásd még: lettrizmus, litteratúra

flambíroz

  • konyhaművészet hússzeletet tálalás előtt szesszel leöntve meggyújt
  • német flambierenfrancia flamber ‘ua.’ ← flamme ‘láng’ ← latin flamma, tkp. flag-ma ‘ua.’ ← flagrare ‘ég’
  • lásd még: flagráns

atrichosis

kiejtése: atrihózis
  • orvosi a haj vagy a testszőrzet hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | trix, trikhosz ‘haj, szőr’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

metaforikus

  • stilisztika képes, képletes, átvitt értelmű
  • német metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora

citera

  • pengető húros hangszer
  • latin cithara, citera görög kithara ‘ua.’
  • lásd még: ciszter, gitár

pantofág

  • állattan mindenevő
  • német pantophag ‘ua.’: lásd még: panto- | görög phagein ‘eszik’

prorogál

  • elhalaszt, elnapol
  • meghosszabbít
  • latin prorogare ‘ua.’: pro- ‘előre’ | rogare ‘indítványoz’